2023/03/14 国際理解

第14回グローバルカフェ「シリアを知ろう」

3月10日（金）に、東京外国語大学の青山先生、ハルドゥーン先生、大学生の吉岡さん、新藤さんをお招きしてグローバルカフェを開催しました。

青山先生には、先月発生したトルコ・シリア地震をうけ、なぜシリアへの国際支援が遅れているのかについて、シリア内戦の情勢とともに解説していただきました。

シリア出身のハルドゥーン先生には、私たちのイメージを覆すシリアの文化や歴史、シリア人の日本人観などをお聞きしました。大学生のお2人は、日本の絵本のアラビア語訳に取り組んでいて、文化的差異による翻訳の苦労や異文化理解の魅力についてお話していただきました。