2025/10/14 在校生

【10月14日更新！！】次世代リーダー研修生の生徒からメッセージが届きました🛫

次世代リーダー育成道場^※の研修生として、今年度８月からカナダに留学している本校４年生の生徒から。現地での生活についてメッセージが届きました。

※次世代リーダー育成道場とは、東京都教育委員会が主催している「世界や日本の将来を担う次世代のリーダー」を育成する研修プログラムです。

都の選考に合格した生徒は、約１年間の留学に挑戦します。ホームステイをしながら現地の高校に通学し、現地の生徒と共に授業を受け、学校行事やクラブ活動などにも参加します。

（生徒の声）

I am slowly getting used to life in Canada.

I would like to continue working hard to make my study abroad a fulfilling experience.

[日本語訳]

少しずつカナダでの生活に慣れてきています。これからも努力を続けて、留学生活を充実したものにしたいと思います。

（生徒の声）

So far, I have not had any deep concerns and have been able to make friends and have a good time. There are a few small differences, such as the fact that each facility is very large, and school finishes a little earlier and dinner time is a little earlier, but for the most part, it is much the same as in Japan, and I was able to adjust to it easier than I had imagined. I am very much looking forward to the many events that will be held in the coming winter, such as Halloween, Thanksgiving, and Christmas!

[日本語訳] 今のところ、深く悩むこともなく、友達を作って楽しく過ごせています。一つ一つの施設がとても大きかったり、学校が終わる時間やご飯の時間がちょっと早かったりなどちょっとした違いはありますが、大体は日本と大差なく、想像よりも簡単に馴染むことができました。これから冬になっていくとハロウィンや感謝祭、クリスマスなどイベントがたくさん開催されるので、今からとても楽しみです！