表題の通りです。「校長、そんなのわかってるよ」という声が聞こえそうですね、ふじもりメンバーの皆さんは、明日からの２学期に向けて周到に準備を進めていることだと想像しています。

　私はというと、今、始業式の校長講話を考えています。

　前回同様、生成ＡＩに「東京都立富士森高等学校の2学期始業式で行う校長講話の原稿を作ってください」とオーダーしてみました。一瞬で以下のような回答が返ってきました。

皆さん、おはようございます。

新しい学期の始まりにあたり、こうして皆さんとまたお会いできることを大変うれしく思います。

夏休みは充実した時間を過ごせましたか。リフレッシュできた人もいれば、部活動や資格取得など、自分の目標に向かって努力を続けた人もいることでしょう。いずれにしても、皆さんがそれぞれの経験から多くのことを学び、成長できたことを願っています。

さて、2学期は1年間の中でも非常に重要な時期です。文化祭や体育祭などの学校行事、定期試験、進路選択に向けた準備など、多くの挑戦が待っています。これらは単なる学校生活の一コマではなく、皆さん一人ひとりの将来を形作る大切な経験です。

特に、進路や自己実現に向けては、計画的に取り組むことが求められます。自分の目標を明確にし、それに向かって日々努力を積み重ねてください。困難に直面することもあるかもしれませんが、その時こそ周囲の先生や友人に相談し、助け合いながら乗り越えていきましょう。

また、富士森高校の校訓である「自主・自律・創造」の精神を忘れず、自分の行動に責任を持ち、主体的に学び続ける姿勢を大切にしてほしいと思います。

最後に、健康管理にも十分気をつけ、充実した2学期を過ごしてください。皆さんの成長と活躍を心より期待しています。

それでは、2学期も一緒に頑張りましょう。

ありがとうございました。

 

　また「今作った原稿を英語にしてください。」とオーダーしたら、一瞬で以下のように英訳してくれました。

Tokyo Metropolitan Fujimori High School
Principal’s Address for the Second Semester Opening Ceremony

Good morning, everyone.
I am very pleased to see all of you again as we begin a new semester.

I hope you had a fulfilling summer vacation. Some of you may have been able to refresh yourselves, while others continued to work hard toward your goals, such as club activities or obtaining qualifications. In any case, I hope that each of you has learned a great deal and grown through your experiences.

Now, the second semester is a very important period in the school year. Many challenges await you, including school events such as the cultural festival and sports day, regular exams, and preparations for your future paths. These are not just parts of school life, but vital experiences that will shape your future.

Especially when it comes to your career choices and self-realization, it is essential to work with a well-planned approach. Clarify your goals and steadily make efforts toward achieving them. You may face difficulties at times, but it is at those moments that you should seek advice from your teachers and friends and overcome challenges together.

Also, please remember the spirit of our school motto: “Independence, Self-discipline, and Creativity.” Take responsibility for your actions and cherish a proactive attitude toward continuous learning.

Finally, please take good care of your health and make the most of this second semester. I sincerely look forward to your growth and success.

Let’s work hard together this semester.

 

Thank you very much.

 

　ちょっと違うところもありますが、伝えたい内容は無難に網羅していますね。しかし、当然このままで済ますわけはありません。

　これから「いかに人間の言葉に直すか」を明日の体育館内のふじもりメンバーの様子を想像しながら考えてみます。さらに当日、実際に見ながらヴァージョンを上げます。

　では明日、２学期始業式で元気に会いましょう。