2023/09/28 授業・作品

英語科ニュース

 

更新しました（2023.09.28）

本ページでは、若葉総合高校で行っている英語科の授業に関する情報を発信します。

 

2023/09/28　多文化共生海外研修

多文化共生海外研修に参加するメンバーが、定期的に集まってUAEについて調べたり、英会話のレッスンを本校のJETと行って英語力を高めています。

 

「楽しくて充実したレッスンです。日本にはない文化や都市開発について調べるのも大変ですが、新たな発見ができるのはとても嬉しいです！」

 

2023/09/13　SDGsを英語で学ぼう

写真を見て何の課題や解決策があるかを考え、発表する授業です。少し難しかったですがペアやグループ内で協力しあって考え、それぞれの意見を発表しました。

 

2023/08/26多文化共生海外研修

１０月末に、東京都の多文化共生海外研修というプログラムでアラブ首長国連邦に４名が本校代表で派遣されることになり、先日都庁で研修を受けました。以下、生徒による研修の感想です。

「事前研修で調べたアラブ首長国連邦の内容について、他行と意見交換ができたり、大使館の方が自分たちが調べた内容よりもさらに詳しく説明してくださり、大変勉強になりました。UAEに行くことがますます楽しみになりました！」

 

2023/07/25　外国人講師にインタビュー（Kim先生）　

今回は、2年次生1名がALTとして本校で働いているKim先生にインタビューしました！自分たちで質問を考えて英語で質問し、答えてもらった内容を日本語に訳しました。

 

Q1:Why did you come to Japan?

　なぜ日本に来たのですか？

A1: I used to live in Japan when I was a kid.  So I always love everything about Japan.  That’s why I came here.

　私は子供の頃日本に住んでいました。だから私はずっと日本の全てを愛しています。それが日本に来た理由です。

 

Q2: Have you ever been surprised by the differences between your hometown and Japan?

　母国と日本を比べて驚いたことはありますか？

A2: Yes, I have.  I think it's the cleanliness, it's very clean in Japan. It's also very safe.  Mostly everywhere you go it's very safe and also the public transportation is very convenient.

　はい、あります。私が驚いたのは、日本の清潔さやどこでも安全であるところです。また、公共交通機関もとても便利です。

 

Q3: What is your favorite dish when you came to Japan?

　日本に来てみて気に入った日本の料理は何ですか？

A3: My favorite dish. I really like takoyaki. Anything like yakitori is very delicious. And anything that is grilled. I really like even grilled fish. It's very delicious. I love BBQ.

　私が好きなのは、たこ焼きです。焼き鳥もとても好きです。またグリルされた魚やバーベキューも好きですよ。

 

Q4: Why did you want to be a teacher?

　なぜ教師になりたいと思ったのですか？

A4: When I was in the 1st grade, I was also learning English.  I was born in the Philippines, so my first language was Tagalog, which is a Filipino dialect.  I moved to Japan, but I was living inside an American base, so everyone spoke English.  I remembered learning English for the first time.  It was very difficult.  But I had a teacher that helped me, so that really inspired me to help other people as well.  I want to give back to students that want to learn English.  That's why I wanted to become a teacher, especially an English teacher.

　1年生の時に英語の勉強もしていました。私はフィリピンで生まれたので、第一言語はフィリピンの方言であるタガログ語でした。日本に引っ越してきましたが、アメリカの基地内に住んでいたのでみんな英語を話していました。私が初めて英語を話したときは、とても大変でした。しかし、私には私を助けてくれる先生がいてくれました。そのおかげでほかの人たちを助けたいと強く思うようになりました。だから、英語を学びたいと思っている生徒さんへ恩返しをしたいんです。だからこそ私は教師、特に英語の教師になりたいと思ったのです。

 

Q5: Would you give a message to Wakaba Sogo students?

　若葉総合高校の生徒へメッセージをいただけませんか？

A5: If you want to be good at something, you have to practice and “Don’t give up learning”.  Because, for me, learning Japanese is difficult, but I don’t give up.  I always try.

　なにかを上手くなりたいなら、練習しなければなりません。また、”学ぶことをあきらめないこと“です。なぜなら、私にとって日本語を学ぶのは難しいことですが、それでも私はあきらめません。私はいつも努力しています。

 

2023/06/23　時事英語　

3年次生の時事英語の授業で、「私の夢」「億万長者になったら」「高校生活の思い出」の中で好きなテーマを選び、英語でプレゼンテーションをしました。自分で作成した資料を提示しながら、伝えたい事を生き生きと英語で述べることが出来ました！

 

2023/06/20　外国人講師にインタビュー（Luke先生）

2年次生の2名がJETとして2022年8月から本校で働いているLuke先生にインタビューしました！自分たちで質問を考えて英語で質問し、答えてもらった内容を日本語に訳しました。

 

 

Q1： What surprised you when you came to Japan?

　日本に来て驚いたことは？

 

A1： 　 I was surprised that everything was so big. Especially in Tokyo.

　全部がすごく大きい！特に東京！

I came to Japan from a small city of three hundred thousand people in New Zealand.  So, I had a lot to do and a lot to see.

　僕はニュージーランドの300,000人くらいしかいない小さい町から東京に来たから、すごくやることが多いし見るものもたくさんあった。

Also, everyone was very kind!

　また、みんなとてもいい人！

Everyone was nice and so helpful, finding my apartment, and helping out here at school.

　みんな良い人でまたとても助けてくれます。アパートを見つけてくれたり、学校で助けてくれます。

 

Q2： What Japanese food do you like?

　日本の食べ物で好きなものはなに？

 

A2:　I like ramen.

　ラーメンが好き。

There are a lot of types you can get, but I like Gabachi, at “Oreryu Shio Ramen". There’s this big bowl with karaage. It’s really nice.

　ラーメンって色んな種類があるけど、僕が好きなのは下北沢にある俺流塩ラーメンというお店の「ガバチ」。ラーメンに組み合わせて、唐揚げをのせるのがすごくおいしい。

　＊ガバチ＝にんにくとバターとチーズの組み合わせラーメンのこと。

 

Q3：　What is the difference between Japan and New Zealand?

　ニュージーランドと日本の違いはなに？

 

A3：　One of the main differences is work ethic.

　労働倫理、働き方がとても違う。

Everyone works very hard here. Many people work overtime, but back in New Zealand, you’re not expected to work overtime.

　日本はとても仕事が大変だし多くの人たちが残業をしているけど、ニュージーランドでは残業をしてまで仕事をすることをあまり期待されていない。

 

Q4：　What’s so good about Japan?

　日本のいいところなに？

 

A4：　It’s a very difficult question, but everything is fun.

　すごく難しい質問だけど、本当に全部楽しい。

There’s so much to do and so much fun here, because everything is new for me to experience.

　ここではやることが沢山あって、とてもたのしいです。私にとってすべてが新しい経験だからです。

Especially public transportation. Just getting on a train just back and forth my apartment and work.

　特に交通機関。アパートと仕事場を単に往復するのに電車に乗ることすらも楽しいです。

There’s no other country which is similar to Japan. Where I’m from Christchurch, it doesn’t have a public transport train system. The only train you get on is if you’re doing a tour up and down the south island, so the only time I’ve ever been on a train is when I was like a little kid going on like a school trip.

　日本と似ている国は他にありません。私の出身のクライストチャーチには公共交通機関の電車はありません。唯一乗れるのは南北を上下する旅行のときだけです。だから私が電車に乗ったのは遠足に行くといったような子どもの頃(の経験)だけです。

 

2023/06/17　スピーチコンテスト本選出場！

ライオンズクラブ国際協会330-A地区YCE委員会主催(後援:東京都)のスピーチコンテストに3年次生が出場しました。約5分間のスピーチを堂々と発表する事が出来ました。

 

2023/05/26　英語カルタ

英語カルタを行いました。ただ英単語を言って取るのではなく、読み手は絵札の単語を言わずにその絵の説明を英語で言い、何のカードかを推測して取っていく形式です。和気あいあいと楽しみながら取り組んでいます！