フランスの高校生を迎える準備をしました！

日仏交流事業の一環として、本校にフランスの高校生の皆さんをお迎えします。

交流を心待ちにしながら、受け入れを担当する教室では、生徒たちが心を込めて装飾を行いました。両国の国旗や、本校での教育活動の様子が分かる写真をホワイトボードに貼り、教室に明るく華やかな雰囲気をつくりました。

フランスの高校生のみなさんにとって、日本の学校生活や本校の生徒たちとの交流が、思い出に残る素敵な時間になればと思います。当日は、代表生徒のみの交流となりますが、お互いの文化や習慣について学ぶ貴重な機会となることを期待しています。

フランスのみなさん、ようこそ本校へ！

皆さんにお会いできることを楽しみにしています。

Dans le cadre de notre programme d’échanges franco-japonais, nous avons le plaisir d’accueillir dans notre lycée des lycéens venus de France.

Dans l’attente de cette rencontre, les élèves ont décoré avec beaucoup de soin la salle de classe qui accueillera nos invités. Ils ont notamment affiché sur le tableau les drapeaux de la France et du Japon, ainsi que des photos présentant les différentes activités éducatives de notre établissement, créant ainsi une atmosphère chaleureuse, lumineuse et festive.

Nous espérons que la découverte de la vie scolaire au Japon et les échanges avec nos élèves laisseront à nos amis français de merveilleux souvenirs. Même si, cette fois-ci, seuls des élèves représentants participeront directement aux activités d’échange, nous souhaitons que cette rencontre soit une précieuse occasion pour chacun de découvrir et de mieux comprendre la culture et les coutumes de l’autre pays.

Bienvenue dans notre lycée !

Nous sommes très heureux de vous accueillir et nous nous réjouissons de vous rencontrer !