校章

東京都立上水高等学校

動画はこちら

制服・校章・校歌

代表的な男女の制服の写真

制服

生徒にも大変人気の校服。エバーグリーンのブレザーに、男子は グレーのスラックス、女子はグレーを基調にした上品なチェックの プリーツスカートまたは、グレーのスラックスを合わせます。男子のネクタイ、女子のリボンも グリーンをベースにデザインされ、全体で落ち着いた統一感のある装いです。学校指定の紺色のベストや紺とグレーの2色から好 みで選ぶことのできるカーディガン、夏季には白・紺色のポロシャツの着用も 可となり、気候やシーンにあわせてコーディネートを楽しめます。

School Uniform

Our school uniform is very popular amongst our students. Students wear an evergreen blazer with the choice of smart grey trousers or a grey checkered pleated skirt. They also have the choice between a green tie or a green ribbon, giving a calm and unified look. Students can wear either a school-designated navy or grey cardigan, or a navy blue vest. In the summer, they have a choice between a white or navy blue polo shirt—allowing them to enjoy coordinating their outfit depend on the time and weather.

校章の画像

制服

校章の緑色の図形は一つ一つが東京都の木であるイチョウを表しています。その上に配置されている図形は「水」という漢字をモチーフにしており、一つ一つの図形はペンを意味しています。勉学を大切にしながらも、生徒一人一人の個性をのびのびと育て、一個人として向上をしていけるような人物を育てるという教育理念を表しています。JとSの文字は上水高校のローマ字から取ったものです。

School Symbol

The green shapes represent the ginkgo tree, the tree symbol of Tokyo. The shapes on top represent the Japanese kanji for water (水), and each shape represents a pen. Our symbol represents the educational philosophy of nurturing individuality in each of our students, whilst also placing importance on studying and emboldening their abilities to improve as individuals. The ‘J’ and ‘S’ represent the school's name 'Josui High School'.

校歌の画像

School Song

In the dazzling green of Musashino
the water gracefully flows
with dream and hope on its wings
the door of truth opens wide
let us create a new current together
and the water will flow into our future world
Josui, Josui, Josui High School

In the land overlooking majestic Mt. Fuji
he water ever flows
steering our hearts with self-reliance
we carve out our ideal paths
let us build a bond of trust together
and let our youth burst forward
Josui, Josui, Josui High School