東京都庁における「令和８年度（２０２６年度）東京都立高等学校入学者選抜における『在京外国人生徒等対象４月入学生徒の選抜』の事前応募資格確認のお知らせ」について【English Available / 简体中文可用 / Available sa Tagalog / नेपालीमा उपलब्ध】（令和７年１０月２２日掲載）

東京都教育委員会では、「令和８年度（２０２６年度）東京都立高等学校入学者選抜における『在京外国人生徒等対象４月入学生徒の選抜』の事前応募資格確認」を以下の内容で行います。
ぜひご参加ください。

日時　令和７年（２０２５年）１１月３０日（日）・１２月１４日（日）
場所　東京都庁第一本庁舎５階・大会議室

参加をするときには、【事前の予約】が必要です。

詳細は、東京都教育委員会ホームページの以下URLを御覧ください。
https://www.kyoiku.metro.tokyo.lg.jp/information/topics/2025/10/2025101701

【英語 English】

The Tokyo Metropolitan Board of Education will conduct "Pre-application Eligibility Confirmation for the Selection of Foreign Students in Tokyo for April Enrollment" in the 2026 Academic Year Tokyo Metropolitan High School Admission Selection at the Tokyo Metropolitan Government Building on the following dates. We encourage you to participate.

Date: Sunday, November 30, 2025 (Reiwa 7) and Sunday, December 14, 2025 Location: Tokyo Metropolitan Government Building No. 1, 5th Floor, Large Conference Room

Advance reservation is required to participate. For details, please visit the Tokyo Metropolitan Board of Education website at the following URL: https://www.kyoiku.metro.tokyo.lg.jp/information/topics/2025/10/2025101701

【中国語(簡体字) 简体中文】

东京都教育委员会将在东京都政府大楼举行"令和8年度(2026年度)东京都立高中入学选拔中『在京外国学生等4月入学学生选拔』的事前报名资格确认",日程如下。欢迎参加。

**日期:**令和7年(2025年)11月30日(周日)、12月14日(周日) **地点:**东京都政府第一本厅舍5楼·大会议室

参加时需要事前预约。详情请查看东京都教育委员会官网以下网址: https://www.kyoiku.metro.tokyo.lg.jp/information/topics/2025/10/2025101701

【タガログ語 Tagalog】

Ang Tokyo Metropolitan Board of Education ay magsasagawa ng "Pre-application Eligibility Confirmation para sa Selection ng Foreign Students sa Tokyo para sa April Enrollment" sa 2026 Academic Year Tokyo Metropolitan High School Admission Selection sa Tokyo Metropolitan Government Building sa mga sumusunod na petsa. Hinihikayat namin kayong lumahok.

Petsa: Linggo, Nobyembre 30, 2025 (Reiwa 7) at Linggo, Disyembre 14, 2025 Lugar: Tokyo Metropolitan Government Building No. 1, 5th Floor, Malaking Conference Room

Kinakailangan ang advance reservation upang makalahok. Para sa mga detalye, pakibisita ang website ng Tokyo Metropolitan Board of Education sa sumusunod na URL: https://www.kyoiku.metro.tokyo.lg.jp/information/topics/2025/10/2025101701

【ネパール語 नेपाली】

टोकियो महानगरीय शिक्षा बोर्डले टोकियो महानगरीय सरकारी भवनमा "सन् २०२६ शैक्षिक वर्ष टोकियो महानगरीय उच्च विद्यालय प्रवेश चयनमा 'टोकियोमा रहेका विदेशी विद्यार्थीहरूको अप्रिल भर्नाको लागि चयन' को पूर्व-आवेदन योग्यता पुष्टिकरण" निम्न मितिहरूमा सञ्चालन गर्नेछ। हामी तपाईंलाई सहभागी हुन प्रोत्साहित गर्दछौं।

मिति: आइतबार, नोभेम्बर ३०, २०२५ (रेइवा ७) र आइतबार, डिसेम्बर १४, २०२५ स्थान: टोकियो महानगरीय सरकारी भवन नम्बर १, ५ औं तल्ला, ठूलो सम्मेलन कक्ष

सहभागी हुनको लागि अग्रिम आरक्षण आवश्यक छ। विवरणहरूको लागि, कृपया निम्न URL मा टोकियो महानगरीय शिक्षा बोर्डको वेबसाइट हेर्नुहोस्: https://www.kyoiku.metro.tokyo.lg.jp/information/topics/2025/10/2025101701