ニュース

2024/12/16 トピックス

第8回中国語・日本語通訳コンテスト入賞

 令和6年12月14日に高校生対象の「第8回中国語・日本語通訳コンテスト」(明海大学主催)に3名の2年生がチャレンジし、各自が以下の賞を受賞しました。

〇逐次通訳の部:明海大学地域学校教育センター奨励賞

1000001323

〇通訳訓練の部(第2部=中国語学習歴1年以上の者):明海大学地域学校教育センター奨励賞・敢闘賞

1000001302

 

 

 

 

 

10000012933名とも舞台上で堂々と通訳をしていました。現役のトップ通訳の方々が、審査員としていらしていましたが、その方々からも実践的なアドバイスを頂きました。

 逐次通訳の部の発表の後には、通訳の課題文に関連した「変面」という中国の四川省の伝統芸能のパフォーマンスも見学しました。

 今回の経験から更に中国語の学習に励んで、是非実際の様々な場面でも通訳をしてみるなど、チャレンジを続けてほしいです。