2023/04/06 Principal’s　Officeから

令和５年度１学期始業式 校長式辞

４月６日、新２・３年生として第１アリーナに集まり、令和５年度１学期始業式が行われました。

以下、校長式辞の内容です。

　新型コロナウイルス感染症が世界的に拡大してから３年以上が経ちました。８度にわたる感染拡大の波を経験しました。ワクチン接種も広がり、変異種に対する不安はあるものの、ようやく出口が見えてきたように思います。一方、感染の収束は見えず、毎日多くの感染者が継続して発生している状況です。まったく元通りの学校生活を取り戻すというわけにはいきそうもありません。感染症のリスクに対応した新しい形式を見つけ出し、実践していかなくてはなりません。しかし、悲観してはいけません。人類の歴史は感染症との闘いの歴史でもあります。その都度、先人たちが新しい生活様式を築き、そして今日の世界ができているのです。私たち一人一人が正しい行動をとることが重要です。強い意思と忍耐力で、気を緩めずに新しい時代を切り拓き、充実した学校生活を謳歌するとともに、希望の進路を実現して いきましょう。
　さて、明日７日は入学式。７８期生の後輩を迎え入れます。多くの皆さんが、部活動への勧誘を計画していることと思います。後輩に伝えるべきことがたくさんあるに違いないと思います。都立駒場高校のこと、また、その良き伝統をぜひ後輩へと繋げていってください。

　始業式に当たり、二つのことをお話します。
　皆さんが学んでいる高等学校の、そして、中でも素晴らしい高等学校である都立駒場の重要な役割は何だと思いますか。それは、教育目標に示す通り、豊かな個性を伸ばし、健康な身体を養い、広く人間性を培うために必要な教育を提供することです。 教育課程、カリキュラムは高等学校の、そして、都立駒場の教育活動の拠り所です。 そのために、優れた教育施設を有し、専門性が高く意欲ある先生方、職能に優れた職員の皆さんが配置されています。そして、「高きに挑み、深く学ぶ」という学びの姿勢、これは学習に限ったことではありません 、部活動も学校行事も同様ですが、そうした学びの姿勢を受け継いでいく主役は生徒の皆さんです。コロナ禍で失ったこと、できなくなったことを数えている時間はありません。工夫して、できることを数えましょう。できることを増やしていきましょう。そのためには、生徒の皆さんの理解と努力が不可欠です。都立駒場を構成する全員が一丸となって、この学校をより良く育てていきましょう。
　二つ目、皆さんの中にはすでに法律上、成人を迎えた人もいます。そしてほとんどの人が１、２年のうちに皆、成人となります。そうした皆さんに求められる務め、役割 は何だと思いますか。それは、社会をより良くしようとすること、社会に貢献できる人になることです。そのためには、広い視野をもって、国内外の出来事に目を向け、「深く」学んでいかなくてはなりません。気候変動や自然災害、戦争や紛争、飢餓や貧困、経済や社会構造、 国際的な支援や文化交流など、世界の動向に常に注目していてほしいと思います。学びの原動力は、まず関心をもつこと、関心をもったことを知りたいと思う人になってください。学習でもスポーツでも、抜きんでた結果を上げることができる人は、皆一様に、「知りたい、できるようになりたい」という学びの元となるものを強くもっているものです。皆さん、勉強は高校卒業で終わりではありません。生涯にわたって学び続けなければ、社会の変化に対応できません。変化を恐れていては幸せになることはできません。「高きに挑み、深く学ぶ」都立駒場の精神で、 学ぶことを楽しめる人になってください。
　今日は、二つのことについてお話しました。一つは、学校の主役である皆さんが都立駒場の伝統の重要な継承者であること、もう一つは、生涯にわたって学び続ける姿勢をもつことです。
　さて、ここまでの内容を短く、英語でお伝えしたいと思います。

I would like to talk about two things at the starting point of the first trimester, 2023.
First, the fundamental role of a high school is to give students a curriculum from which they will be able to learn things necessary to make themselves wiser and stronger. I’m sure that Toritsu Komaba is a wonderful school with excellent educational facilities and highly motivated teachers. And it is you, my students, who can pass the rich traditions of our school onto the next generation. We don’t have time complaining about the conditions that we live in. Let’s move forward so as to improve our school.
Second, you will become legally adults in a year or two. I would like you to have a broad perspective; to get interested in international issues such as climate change, natural disasters, wars and political conflicts, global economy and so on. I would like you to become a person who can feel the joy of learning. I do hope you become lifelong learners. Keep on learning, my students. If you stop learning, you will not be able to be happier since you can’t adapt yourselves to changes in our society.
Today I told you two things, first, that it is you who can pass the rich traditions of our school onto the next generation, second, that you should be lifelong learners.

　創立 120 年の伝統ある都立駒場に着任し、わずかな時間ですが、生徒の皆さん、先生方、職員の皆さんに接し、大変熱意のある明るい学校だと感じています。普通科に加えて、保健体育科があり、運動施設・設備の充実振りに驚いています。体育祭や都駒祭 、水泳大会や球技大会、文化部発表会、保健体育科の野外実習や実技発表会などは、いずれも大変魅力的で、今から待ち遠しい気持ちになります。多彩な部活動とその合宿も楽しみです。生徒の皆さんが躍動する姿を早く見てみたいと思います。これから、そうした皆さんの姿をＳＮＳ等により積極的に発信していきたいと思います。
　先生方、職員の皆さん、そして生徒の皆さん、どうぞよろしくお願いします。