2026년 7월 25일(토)
간토다이이치고등학교에서 개최된 **「에도가와구 중학교·고등학교 진학 페어 2026」**에서 도쿄도립 아라카와공과고등학교 부스를 방문해 주신 중학생, 학부모 여러분 그리고 관계자 여러분께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.
이번 행사는 많은 분들께 본교의 교육활동과 특색 있는 학습 프로그램을 소개할 수 있었던 매우 뜻깊은 기회였습니다. 비록 짧은 시간이었지만, 본교만의 매력과 학생들의 활약, 제조·기술 중심의 교육, 그리고 정시제(야간 과정)의 다양한 교육활동에 대해 소개해 드릴 수 있어 매우 기쁘게 생각합니다.
이번 진학 페어를 통해 본교에 조금이라도 관심과 흥미를 가져 주셨다면 더없이 감사하겠습니다.
앞으로도 학교 견학회, 학교 설명회, 체험 입학 등 다양한 행사를 개최할 예정입니다. 직접 학교를 방문하여 캠퍼스의 분위기와 학생들의 모습을 보신다면 본교의 매력을 더욱 깊이 느끼실 수 있을 것입니다.
교직원 일동은 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.
도쿄도립 아라카와공과고등학교
교직원 일동
25 июля 2026 года (суббота)
Мы искренне благодарим всех учащихся средних школ, их родителей, а также всех заинтересованных лиц, которые посетили стенд Токийской столичной технической средней школы Аракава на мероприятии «Ярмарка поступления в старшие школы района Эдогава 2026», проходившем в средней школе Канто Дайити.
Это мероприятие стало для нас очень ценной возможностью представить многим посетителям образовательную деятельность нашей школы и её уникальные учебные программы. Несмотря на ограниченное время, мы были рады рассказать о преимуществах нашей школы, достижениях наших учащихся, практико-ориентированном инженерно-техническом образовании и особенностях вечернего отделения.
Мы будем очень рады, если благодаря этой ярмарке у вас появился интерес к нашей школе.
В дальнейшем мы планируем проводить экскурсии по школе, информационные встречи и мероприятия по ознакомлению с учебным процессом. Посетив нашу школу лично и познакомившись с её атмосферой и жизнью учащихся, вы сможете ещё глубже оценить её уникальные достоинства.
Коллектив преподавателей и сотрудников школы с нетерпением ждёт возможности приветствовать вас в нашей школе.
Токийская столичная техническая средняя школа Аракава
Администрация и педагогический коллектив
25 de juliol de 2026 (dissabte)
Volem expressar el nostre més sincer agraïment a tots els estudiants de secundària, pares i mares, així com a totes les persones relacionades que van visitar l’estand de l'Institut Tècnic Metropolità d’Arakawa de Tòquio durant la “Fira d’Orientació Acadèmica d’Escoles Secundàries de l’Edogawa Ward 2026”, celebrada a l’Institut Kanto Daiichi.
L’esdeveniment ens va oferir una valuosa oportunitat per presentar a moltes persones les activitats educatives de la nostra escola i les característiques úniques del nostre programa d’aprenentatge. Tot i que el temps va ser limitat, ens va alegrar molt poder compartir els atractius de la nostra escola, els èxits dels nostres estudiants, la nostra educació especialitzada en la formació tècnica i la fabricació, així com les iniciatives del programa nocturn.
Esperem que aquesta fira hagi despertat el vostre interès per la nostra escola.
Continuarem organitzant visites escolars, sessions informatives i activitats d’experiència pràctica. Creiem que, visitant personalment la nostra escola i observant l’ambient i la vida dels estudiants, podreu comprendre encara millor tot allò que la nostra escola pot oferir.
Tot el professorat i el personal de l’escola esperem amb il·lusió la vostra visita.
Institut Tècnic Metropolità d’Arakawa de Tòquio
Professorat i personal de l’escola
Hulyo 25, 2026 (Sabado)
Taos-puso po kaming nagpapasalamat sa lahat ng mga mag-aaral sa junior high school, mga magulang, at iba pang mga panauhin na bumisita sa booth ng Tokyo Metropolitan Arakawa Technical High School sa “Edogawa Ward Junior High School–High School Advancement Fair 2026” na idinaos sa Kanto Daiichi High School.
Ang nasabing kaganapan ay naging isang mahalagang pagkakataon upang maipakilala namin sa maraming bisita ang mga programang pang-edukasyon at natatanging paraan ng pagkatuto sa aming paaralan. Bagama’t limitado ang oras, lubos kaming nagagalak na naibahagi namin ang mga natatanging katangian ng aming paaralan, ang mga tagumpay ng aming mga mag-aaral, ang aming makabagong edukasyon sa teknolohiya at pagmamanupaktura, at ang mga inisyatiba ng aming panggabing programa (part-time/evening course).
Ikagagalak namin kung ang paglahok ninyo sa fair na ito ay naging daan upang magkaroon kayo ng interes at mas malalim na pag-unawa sa aming paaralan.
Sa mga susunod na buwan, magsasagawa pa kami ng mga school tour, orientation sessions, at mga hands-on experience program. Sa pamamagitan ng personal na pagbisita sa aming paaralan at pagmasid sa kapaligiran at buhay-paaralan ng aming mga estudyante, naniniwala kaming mas makikita ninyo ang mga natatanging katangian at kagandahan ng aming paaralan.
Ang aming mga guro at kawani ay buong pusong naghihintay sa inyong pagbisita.
Tokyo Metropolitan Arakawa Technical High School
Mga Guro at Kawani
