10月19日(木)
Thursday, October 19, 2017
Welcome to Fuchu Technical High School !!
本校に
フィリピン教育省ダバオ支局学校教育長を含む
14名の視察団の訪問がありました。
We had a group of 14 special guests from the Philippines
along with the superintendent of education of the
Davao Branch of the Philippines Department of Education.
~簡単に、『 ダバオ 』の紹介~
~A Brief Presentation of Davao City~
『 ダバオ(Davao) 』
フィリピン南部にあるミンダナオ島の
南部に位置しています。
フィリピンで一番大きい面積を持ち、
人口は約150万人。
フィリピンでは、首都のマニラやセブと並ぶ大都市です。
Davao City is a city in Mindanao island,
the largest city in the Philippines in terms of land
area with 1.5 million population.
In the Philippines,
it is a big city lined with the capital Manila and Cebu.
年間の平均気温は
『 約27℃ 』
であり、
沖縄県那覇市の年間の平均気温が
「 約23℃ 」
のため、
とても暖かい気候ということが
分かると思います。
Its weather is a mild tropical climate,
with an average temperature of 27℃,
similar to the Naha City in Okinawa prefecture
with an average temperature of 23℃.
ダバオ市では
教育制度の改革を推し進めており、
中等教育のうち「高校」にあたる段階を
新たに創設する中で、
専門技術を身につけさせる
学校づくりを模索しています。
そのため、日本の工業高等学校のモデル校として
本校を視察されました。
As a new educational initiative,
The Division of Davao City
of the Department of Education(DepED)
is moving forword with the establishment
of technical high schools to train their students
in specialised skills.
As part of their research, our school was chosen
as the model for Japanese technical education.
≪ 学校概要説明 ≫
The school outline presentation
≪ 施設および授業見学 ≫
Facility tours
≪ 質疑応答 ≫
Q & A Session
≪ 終わりに… ≫
生徒の様子や実習施設・教材などを
とても興味深く見学されていました。
The delegation observed the classrooms,
facilities and teaching materials with great interest.
教職員・生徒ともに
大変刺激を受けることができ、
今回の国際交流は大変有意義なものとなりました。
Their visit was very fruitful and our students
and faculty menbers highly appreciated
the international exchange.
ありがとうございました。
Thank you.