Sports Day!
I just want to start out this week’s report by thanking all of the teachers, parents, students, staff, and volunteers who made this year’s Sports Day possible. I also want to thank everyone who came to support our students after their many weeks of preparation and the postponement. The excitement of the crowd and the students made all of the past effort worthwhile.
The day started with our opening ceremonies, which began with a short demonstration by the brass band, a parade of the four teams, and a speech by the principal. The events opened with several relay races, and picked up with “Koyamadai Ball.” I have never seen anything like it before, but I thought it was it was really cool.
There were many interesting events throughout the day including boutaoshi, “football” (similar to soccer with 5 balls and 2 goalies per team), and kibasen. There was even a three-legged race with teacher and student pairs. According to many of the students, some of the most interesting events were the ones with gymnastics.
At the end of the day, the blue team came from behind to win, even though the white team had been leading for most of the day. Despite competing against each other all day, in the end the students came together, arm in arm, to sing the school song.
今週のレポートを書くにあたり、先生方、保護者の皆様、生徒たち、運営に携わったみなさん、そしてボランティアで動いてくださった方々全員に感謝したいと思います。また、延期になった期間も含めて、何週間にも渡って小山台の生徒たちを支えてくださった方々にもお礼を申し上げます。おかげで観客の皆さんと生徒たちが一緒になって大いに盛り上がることができました。
運動会の始まりは開会式でした。最初にブラスバンドのファンファーレが鳴り響き、続いて、4つの団の行進、校長先生の開会のあいさつがありました。最初の競技はリレー、そして「小山台ボール」と続きます。私はこのような催しを初めて見ましたが、とても素晴らしいものでした。
この日の競技には「棒倒し」、「フットボール」（これは5つのボールを使って2つのゴールに入れるサッカーに似たゲームでしたが）、「騎馬戦」など、楽しいものがたくさんありました。先生と生徒の二人三脚競走もありました。多くの生徒は、最も面白い競技は体操競技の含まれる「ウルトラB」だと言っていました。
白団がずっと勝っていたにもかかわらず、最後には青団が追い上げて優勝しました。一日をかけて団ごとに競争していた生徒たちですが、終わりには一緒になって腕を組み、校歌を歌いました。
東京都立小山台高等学校
